DeuTsch

EXKLUSIV

„Diese EM ist eine Farce“

Der legendäre Sepp Maier über Fußball heute und früher

Corona-Hilfe

Gesund durch Gesang

Jana Kurucová ist eine erfolgreiche Opernsängerin. Zugleich sollen Long-Covid-Patienten mit ihrer Hilfe wieder besser Luft bekommen

PR-text

Neue Mitglieder gesucht

Begegnung, Austausch, Projektarbeit: Das Deutsch-tschechische Jugendforum geht in die nächste Amtszeit

Eishockey-WM

Warum nicht die Tschechen?

Martin Reichel freut sich – trotz allem – auf die Titelkämpfe in Lettland. Seine Familie bildet eine deutsch-tschechische Eishockey-Dynastie

Polizei

„Quasi eine Hotline“

In der Corona-Krise muss das deutsch-tschechische Zentrum in Schwandorf und Petrovice auch unkonventionelle Hilfe leisten

EM-Lektüre

Schlechtes Zeugnis für Tschechien

Zur Einstimmung auf das Großereignis: Philipp Lahms neues Buch „Das Spiel“

Film

„Nicht gut genug gearbeitet“

Felix Ahrens erhielt für „Am Ende der Wald“ einen Oscar. Doch in dem Spielfilm fehlt ein wichtiger Teil

Mode

Bekenntnis zu Břeclav

Das Modeunternehmen Dolzer rutschte aus der Insolvenz sofort in den Lockdown. Was bedeutet diese Krise für 180 Arbeitsplätze in Tschechien?

Boom-Sport

„Immer 100 Prozent geben“

Frauen-Volleyball ist in Deutschland populär wie nie. Und Michaela Mlejnková ist mittendrin

Kunst-Krimi

Wo ist „Lidice“?

Der Maler Willi Sitte hätte in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag gefeiert. Er hinterließ das Rätsel um ein seit 60 Jahren verschwundenes Gemälde

Partnerstädte

500 Kilometer Lesen

Mehrere tausend Schüler verbinden Prag und Hamburg durch eine „Lesebrücke“ - und feiern damit eine 30-jährige Partnerschaft

Grenzpendler

„Es geht an die Substanz“

Testpflicht, Kontrollen, Kündigungen: Der Corona-Lockdown trifft den Wirtschaftsraum Ostbayern / Westböhmen besonders hart

Skisprung-Idol

Das erste Gold im Winter

Jiří Raška wäre am 4. Februar 80 Jahre alt geworden. Sein Thüringer Rivale Horst Queck erinnert an spannende Duelle

TV-Klassiker

Glanz und Gloria

Seit 35 Jahren wird im deutschen Fernsehen eine historische Serie wiederholt. Jitka Molavcová spielt darin eine wichtige Rolle

Jahresbilanz

„Der Zirkus stirbt nicht“

Wie war das Jahr 2020 für den tschechischen Artisten Antonín Navrátil-Rapolli? Im PZ-Interview zum Jahresauftakt war er voller Zukunftspläne …

Weihnachtsbotschaft

„Zuversicht in die Zukunft“

Die Geburt Jesu ist größer als jede aktuelle Situation, sagt Markus Meckel. Als Pfarrer und letzter DDR-Außenminister hatte er viele Kontakte in die ČSSR

Musik

Ein letzter Weihnachtsgruß

Gut ein Jahr nach seinem Tod ist Karel Gott in einem neuen Weihnachtssong der Band Kryštof zu hören

Künstler

„… dann eben eine digitale Premiere“

Seit Monaten reden alle darüber, was wegen Corona nicht mehr geht. Ballettdirektor Michal Sedláček macht in Halle, was noch geht

Reminiszenz

Ein Leben zwischen Extremen

Er wurde in Prag geboren und in Nürnberg zur Legende: Am 25. November wäre Roland Wabra 85 Jahre alt geworden

Bühne

Auf unbestimmte Zeit verschoben

Die Corona-Pandemie beeinträchtigt internationale Projekte. Besonders auch eine deutsch-tschechische Produktion

Zeitzeuge

„Der Mitteleuropa-Gedanke lebt weiter“

Horst Teltschik war engster außenpolitischer Mitarbeiter von Bundeskanzler Helmut Kohl. Der „Mann aus Telč“ beeinflusste den Wandel 1989 wesentlich mit

Unvergessen

Über Grenzen hinweg

Im November gedenkt man traditionell der Verstorbenen. Josef Holub beschrieb in seinen Kinderbüchern Freundschaften zwischen Deutschen und Tschechen

Oldtimer

Faszination Aero

Fans bewahren die alte tschechoslowakische Automarke vor dem Vergessen – auch in enger deutsch-tschechischer Kooperation

Handball

„Die Nähe zur Heimat ist mir wichtig“

Markéta Jeřábková (24) ist derzeit die beste Handballerin Tschechiens. Sie spielt seit Saisonbeginn für den Thüringer HC – mit großen Zielen