Villa Nova

Im Freilichtmuseum Villa Nova nahe Rychnov nad Kněžnou verbringen Jugendliche von 15 bis 26 Jahren zehn Tage und erforschen  die dortige Umgebung. In einer großen Gruppe lernen sich dabei Tschechen, Deutsche, Slowaken und Slowenen kennen. Zum Abschluss ihres Aufenthaltes präsentieren sie die gemeinsam erbaute provisorische Feldfestung (Redoute). Begleitend finden thematische Seminare für die Öffentlichkeit statt.

28.7., 14.30 Uhr Seminar „Mittelalterliche Getreideverarbeitung“; 29.7,. 10-17 Uhr Präsentation der Feldfestung, Uhřínov bei Rychnov nad Kněžnou

YET 2006

Als Höhepunkt eines zweijährigen Austauschs von theaterbegeisterten Jugendlichen aus Dresden, Prag, Warschau und Glasgow, genannt Young Euro Theatre Laboratory, führen alle vier Teams Inszenierungen ihrer Lebensreflexionen vor. Die teilnehmenden tschechischen Schüler aus dem Prager Stadteil Karlín zeigen unter der Regie von Hana Šimonová eine Szenencollage rund um die überwältigenden sozialen Probleme unserer Zeit: Aids, Hunger, globale Erwärmung.

1.8., 20 Uhr in Dresden, Theater Junge Generation, Meißner Landstraße 4, www.yet06.net, www.tjg-dresden.de

Cumbajšpíl 2006

Dritter Jahrgang des deutsch-tschechischen alternativen Musikfestivals mit Ska, Punk, Metal, Reggae und weiteren Musikrichtungen. Auf drei Bühnen werden fast 20 Bands auftreten, darunter die deutschen Gäste Meniak aus Chemnitz, She-Male Trouble aus Berlin oder auch Skaropramen aus Olbernhau.

25. und 26.8., Fr. ab 16 Uhr, Sa ab 13 Uhr, Stadtpark Chomutov, www.kuprospechu.cz

Stummfest

Unweit der Prager Burg werden Filmliebhaber die Gelegenheit haben, unter freiem Himmel deutsche und tschechische Stummfilme zu sehen, die zwischen den Jahren 1914 und 1927 in beiden Ländern entstanden sind. Alle Filme verbindet der Handlungsort Prag. Am ersten Abend wird die Band Eggnoise im Vorfeld spielen. Alle Vorführungen werden live musikalisch begleitet, ihr Kontext erläutert und gedolmetscht. 

25. und 26.8, Anfang jeweils um 19 Uhr, Prag, Klub Jelení, Jelení 15, www.stummfest.cz

Eugen von Kahler

Von Kahler war ein bedeutender Vertreter des Expressionismus, der mit der Münchner Künstlergruppe „Der Blaue Reiter“ gut bekannt war und kooperierte. Die Kunstgalerie Cheb stellt ihn als Zeitzeugen des „multikulturellen“ Lebens vor. Sein Werk verweist auf die Einflüsse jüdischer Kultur im deutsch und tschechisch-sprachigen Rahmen.

Noch bis zum 17.9., Di-So 9-12 und 12.30-17 Uhr, Cheb, Galerie výtvarného umění v Chebu