Die Internationale Buchmesse „Svět knihy“ feiert 15-jähriges Jubiläum

Noch zwei Monate hat Tschechien die Ratspräsidentschaft der Europäischen Union inne. Auch die größte Buchmesse des Landes hat sich Europa auf die Fahne geschrieben. Auf der „Svět knihy“ („Welt der Bücher“), die vom 14. bis 17. Mai im Industriepalast des Prager Messegeländes veranstaltet wird, stellen sich Schriftsteller aus allen 27 EU-Mitgliedsstaaten vor. Zudem werden Autoren aus Kroatien, der Türkei, Norwegen und der Schweiz erwartet. Einige von ihnen werden bei der so genannten „Nacht der Literatur“ am Mittwoch, 13. Mai Auszüge aus ihren aktuellen Werken präsentieren.

Das Motto der Messe, die in diesem Jahr zum 15. Mal stattfindet, lautet „27 von 27: Europa in der Literatur – Literatur in Europa“. Wissenschaftler und Schriftsteller werden unter dem Dach des Jugendstilbaus im Stadtteil Holešovice darüber debattieren, welchen Stellenwert die europäische Literatur heute genießt und wie man sie international besser vermarkten kann. Neue Trends auf dem Büchermarkt werden ebenso vorgestellt. Ein Schwerpunkt der viertägigen Veranstaltung bildet die Literatur Russlands: Seit dem Jahr 2000 trat eine junge Generation von russischen Autoren in Erscheinung, zu deren bekanntesten Vertretern unter anderem Irina Deneschkina, Ilja Stogoff und der politische Autor Sergej Schargunow gezählt werden. Aufgewachsen in der Zeit nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion schreiben sie über den vom Kapitalismus geprägten Alltag der heutigen russischen Jugend, jedoch ohne die mystischen und surrealistischen Elemente ihrer Vorgänger zu benutzen.

Die „Svět knihy“ hat sich im Laufe der Jahre von einer gewöhnlichen Bücherschau zu einem literarischen Festival entwickelt. Illustrationen, Werke der bildenden Kunst, Filme und Ausstellungen, die sich den Themen „Fanatasie und Kreativität“ sowie „Literatur und Bildung“ widmen, werden gezeigt. Zur Gastro-Show „Vaříme s knihou“ („Wir kochen mit dem Buch“) werden Spitzenköche erwartet, die Gerichte nach originellen Rezepten zubereiten und die Besucher der Messe zum Nachkochen animieren.

Zum Begleitprogramm gehört auch ein Filmfestival: In den Kinos Ponrepo und Atlas sowie im Institut Français de Prague sind bis zum 17. Mai insgesamt 70 Filmadaptionen literarischer Werke zu sehen. Am Freitag, 15. Mai läuft der russische Stummfilm „Schinel“ („Der Mantel“) über die Leinwand des Kinos Ponrepo. Der 1926 gedrehte Stummfilm basiert auf der gleichnamigen Meisternovelle Nikolai Gogols. Aktuellere Verfilmungen werden im Kino Atlas vorgeführt: Auf dem Programm stehen unter anderem „Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders“ nach dem Roman von Patrick Süßkind, der in diesem Jahr mit acht Oscars ausgezeichnete Film „Slumdog Millionaire“ nach dem 2005 erschienenen Roman Q & A von Vikas Swarup und „The Curious Case of Benjamin Button“, der die Novelle des US-amerikanischen Schriftstellers Francis Scott Fitzgerald in einer modernen Version frei adaptiert.  

Svět knihy, 14. bis 17. Mai

Industriepalast (Průmyslový Palác), Výstaviště, Prag 7 (Holešovice), geöffnet: 9.30 bis 19 Uhr (17. Mai bis 16 Uhr), Eintritt: 100 Kronen (14. Mai: 120 Kronen, 17. Mai: 50 Kronen), 200 Kronen (Festivalticket), Informationen unter www.bookworld.cz und www.nocliterary.cz

Von Marcus Hundt